{"product_id":"liam-oso-negro-americano-sudadera-unisex-de-impresion-integral","title":"Liam · Ours noir américain · Sweat unisexe","description":"\u003cdiv class=\"product-short-desc\"\u003e\u003cp\u003eLiam, le brasseur artisanal de West Asheville, sur un sweat-shirt unisexe avec son portrait imprimé bord à bord. Pensé pour les longues journées de poêle à bois, bière sombre et dix heures de sommeil. Une pièce qui fonctionne à la maison, dans la rue et à l'atelier. Par Yago Partal pour Animal Kinhood.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- LONG_DESC --\u003e\n\u003cp\u003eCe sweat de Liam porte son portrait imprimé bord à bord : le pull en tricot épais avec des têtes de mort en fuchsia et orange, l'encolure turquoise, les motifs Fair Isle sur fond sombre. L'impression est intégrale, elle couvre toute la pièce, et ce que tu reçois est un vêtement avec une image artistique qui ne ressemble ni à un logo ni à un imprimé centré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiam est un ours noir américain qui brasse de la bière artisanale à West Asheville, en Caroline du Nord. Sa brasserie occupe un ancien atelier de menuiserie et tourne avec du matériel d'occasion, des ingrédients locaux quand il peut en trouver, et un aide à mi-temps. Mais ce qui définit Liam autant que la bière, c'est sa façon d'habiter l'année — un cycle avec deux pôles clairs qui marque tout ce qu'il fait.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e## Octobre à quatorze heures\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn automne, Liam travaille quatorze heures par jour. C'est la saison des récoltes, de la production maximale, des festivals et du taproom plein. Quatre brasins, deux bières saisonnières, une commande pour la rue d'à côté. L'atelier sent le houblon et la sueur. Il dort six heures. Mange debout. L'hyperphagie de l'ours noir — cette période où le corps demande à faire des réserves avant l'arrivée du froid — se traduit par une hyperactivité productive qui ne laisse presque plus de place à autre chose. Quand novembre arrive, les cuves sont pleines, les bouteilles étiquetées, et Liam commence à ralentir sans que personne le lui demande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e## Février avec le poêle Jotul\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn hiver le rythme s'inverse. Le taproom se vide. Les touristes partent. Asheville se replie. Et Liam entre dans son propre torpeur : il produit moins, sort moins, dort dix heures si on le laisse, baisse le chauffage et s'installe près du poêle à bois Jotul qu'il a restauré lui-même. Il annule des plans. Si on le force à socialiser en janvier, il devient irritable, maladroit. Il fait de la bière sombre et lourde pour les quelques personnes qui passent par l'atelier pendant ces mois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa générosité en automne — les bières qu'il laisse sur les porches, les services avec les outils, les commandes supplémentaires pour les bars voisins — a la même origine que son retrait en février. Le corps commande. Le travail suit le corps, les relations suivent le travail, et l'hiver comprime tout au minimum nécessaire : poêle, bière sombre, silence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e## Bière sombre pour ceux qui passent\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes bières d'hiver de Liam sont différentes de celles de la haute saison. Plus denses, plus lentes à fermenter, faites avec du miel de sourwood et de l'écorce d'épicéa qu'il a récoltés des mois plus tôt dans les forêts des Blue Ridge Mountains. Il les fait pour les quelques personnes qui continuent à venir quand la ville ralentit : une poignée de voisins, un bar local qui garde le robinet ouvert toute l'année, les gens qui savent que janvier à West Asheville a son propre rythme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl dit que les avis ne l'intéressent pas, mais il les lit chaque soir avant de dormir. Il dit qu'il va bien seul. La solitude hivernale s'allonge un peu chaque année. Le premier jour chaud de mars, il ouvre toutes les fenêtres de l'atelier, sort une chaise dehors et s'assoit cinq minutes le visage au soleil avant de commencer à travailler. C'est le seul rituel qu'il reconnaît.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'histoire complète de Liam — comment il est arrivé à Asheville, où il a appris à brasser, pourquoi il a ouvert son propre atelier — est dans sa [biographie](https:\/\/www.yagopartal.com\/fr\/animal-kinhood\/liam\/).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e## Un sweat pour le torpeur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe sweat marche pour ça : pour les mois où tu ralentis sans demander la permission. Pour les matins avec le poêle allumé, le café noir et aucune presse. Pour la rue quand le froid appelle des couches et que tu n'as pas envie de réfléchir à quoi mettre. Le portrait de Liam couvre tout le vêtement, avec cette texture de tricot épais et des têtes de mort qui disent pas mal de qui il est sans avoir besoin de l'expliquer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'impression est intégrale : elle couvre manches, corps et. Ce que tu vois sur la photo, c'est ce qui arrive. Pour d'autres sweats de la collection, il y en a sur [les objets Animal Kinhood](https:\/\/www.yagopartal.com\/fr\/objects\/).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes questions sur la taille ? Toutes les informations sur l'ajustement et la confection sont dans **Guide des tailles** et dans **Tissu, ajustement et confection**. Fabriqué à la demande, donc pas de stock superflu : chaque pièce est produite quand tu la commandes. L'opérationnel — délais, échanges, incidents — est dans **Livraison et retours**.\u003c\/p\u003e","brand":"Yago Partal Studio","offers":[{"title":"2XS","offer_id":57727787761989,"sku":"8599761_33963","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":57727787794757,"sku":"8599761_33964","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57727787827525,"sku":"8599761_33965","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57727787860293,"sku":"8599761_33966","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57727787893061,"sku":"8599761_33967","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57727787925829,"sku":"8599761_33968","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":57727787958597,"sku":"8599761_33969","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":57727787991365,"sku":"8599761_33970","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":57727788024133,"sku":"8599761_33971","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":57727788056901,"sku":"8599761_33972","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6XL","offer_id":57727788089669,"sku":"8599761_33973","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1052\/7830\/8677\/files\/liam_ak-apparel-unisex-sweater-000_e8df14f6-f0c9-49c8-b602-fdfaa6fd11ec.webp?v=1781808548","url":"https:\/\/checkout.yagopartal.com\/fr\/products\/liam-oso-negro-americano-sudadera-unisex-de-impresion-integral","provider":"Yago Partal · Studio","version":"1.0","type":"link"}