{"product_id":"nayna-guepardo-camiseta-de-impresion-integral-mujer","title":"Nayna · Guepardo · Camiseta (mujer)","description":"\u003cdiv class=\"product-short-desc\"\u003e\u003cp\u003ePonte un guepardo con chaqueta biker y un pañuelo rojo de lunares que pertenecio a una mujer que vendia chai a las cuatro y media de la mañana. Camiseta AOP de mujer con el retrato de Nayna, mecánica de motos en Nairobi. Algodon, impresión integral, estampado de cuerpo entero.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- LONG_DESC --\u003e\n\u003cp\u003eCamiseta de mujer con impresión integral del retrato de Nayna, la guepardo de Animal Kinhood. El estampado cubre toda la prenda --pecho, espalda, mangas-- sin bordes blancos ni zonas vacias. Algodon, sublimación directa sobre el tejido. Lo que ves en la imagen es lo que llega.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY lo que llega incluye un pañuelo rojo con lunares negros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e## Rojo sobre rojo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi miras el retrato de Nayna, hay tres cosas que llaman la atención antes que la cara: la chaqueta biker de cuero negro, la corona de flores rojas y el pañuelo. De los tres, el pañuelo es el único que tiene nombre propio detrás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWanjiku. La abuela de Nayna. Vendia chai y mandazi en un puesto de lata y madera junto a la estacion de Syokimau, periferia sur de Nairobi, cada mañana desde las cuatro y media. El puesto olia a cardamomo, leche hervida y polvo de la carretera. Nayna iba despues del colegio. Wanjiku le enseñó dos cosas: a atarse un pañuelo al cuello --\"para el polvo y para que sepan que trabajas\"-- y a no hablar si no tenia algo que decir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMurió un martes de agosto, a los 74 años, mientras preparaba el primer chai del dia. Infarto. Nayna llegó veinte minutos despues. Lo primero que hizo fue cerrar el puesto. Lo segundo fue quitarle el pañuelo del cuello. Rojo con lunares negros, algodon lavado muchas veces, con ese tacto que tiene la ropa que ha pasado por más manos y más amaneceres que tu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe lo ató al suyo. No se lo ha quitado desde entonces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller de Lunga Lunga Road, zona industrial de South B donde Nayna repara entre ocho y doce motos por semana, el pañuelo acumula grasa y polvo rojo como todo lo demas. Lo lava los domingos. El lunes ya tiene mancha nueva. A veces, cuando no lo espera, le llega un golpe de cardamomo --alguien cocinando en un puesto cercano, un chai en un sitio que no es el de siempre-- y se le cierra la garganta medio segundo. Despues sigue. Siempre sigue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas flores vinieron despues. Empezó a comprarlas poco despues de la muerte de Wanjiku, hace tres años. Mercado de Wakulima, dos o tres veces por semana, a las cinco y media de la mañana, antes de abrir el taller. Rojas si puede. 150 chelines, a veces 200 si el tipo del puesto le ve la cara de que hoy las necesita mas. Las pone en un bote de aceite vacío sobre el banco de trabajo. A veces los pétalos caen entre las llaves y los tornillos: rojo sobre metal, algo vivo sobre algo que funciona. No lo planeo como ritual. Simplemente pasó y ahora es lo que hace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi le preguntas por que: \"Porque me gusta.\" Si preguntas otra vez: nada. Silencio. Las flores estan y el taller tiene flores y eso es todo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl retrato la capta con los tres rojos juntos. El pañuelo de Wanjiku, las flores frescas y la chaqueta de cuero que compró en el mercado de segunda mano de Gikomba con el dinero de su segunda moto reconstruida y revendida. Tres capas de rojo que no se planificaron como conjunto ni como decision estetica. Se fueron acumulando, una a una, cada una por un motivo distinto. Nayna no lo ve como estilo. Lo ve como su ropa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e## Llevarla\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa camiseta reproduce todo eso en impresión integral. Sublimacion sobre algodon: el retrato se transfiere al tejido completo, así que el pañuelo, las flores y la chaqueta estan ahí, distribuidos por la prenda sin interrupciones. No es un logo centrado en el pecho. Es el retrato entero, con los colores tal cual, cubriendo la camiseta de arriba abajo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara saber como queda en cuanto a ajuste y tallaje, revisa **Guia de tallas** antes de elegir. La composición del tejido, la confección y las instrucciones de lavado estan en **Tejido, ajuste y confección**. Se produce bajo demanda cuando haces el pedido: no hay stock previo, cada unidad se fábrica para ti. Los plazos de producción y envio, y las condiciónes de devolución, los tienes detallados en **Envio y devoluciónes**.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa historia completa de Nayna --como reconstruyó su primera moto en la acera de noche con una linterna entre los dientes, el taller que abrió sola a los veintidos años, la Yamaha SR400 del 85 que lleva ocho meses desmontada y que no piensa vender-- la puedes leer en [su biografia](https:\/\/www.yagopartal.com\/es\/animal-kinhood\/nayna\/). También existe [en corte masculino](https:\/\/www.yagopartal.com\/es\/objects\/), con el mismo retrato y la misma impresión integral.\u003c\/p\u003e","brand":"Yago Partal Studio","offers":[{"title":"XS","offer_id":57664961511749,"sku":"4827582_33943","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":57664961544517,"sku":"4827582_33944","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57664961577285,"sku":"4827582_33945","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57664961610053,"sku":"4827582_33946","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57664961642821,"sku":"4827582_33947","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":57664961675589,"sku":"4827582_33948","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1052\/7830\/8677\/files\/nayna_ak-apparel-tshirt-women-000_30baaa76-cbb0-4580-805e-0dc303673cd1.webp?v=1781808018","url":"https:\/\/checkout.yagopartal.com\/es\/products\/nayna-guepardo-camiseta-de-impresion-integral-mujer","provider":"Yago Partal · Studio","version":"1.0","type":"link"}